filmographie

Il Ginocchio di Artemide

2007

Prod. Teatro Francesco di Bartolo – Buti (Italie), 
version 1 : 26’, version 2 : 27’ ; 35 mm, couleur, format 1/1,37, son Dolby SRD mono.


D’après le dialogue La Belva (La Bête sauvage, 1947) de Cesare Pavese.

Photographie / Photography : Renato Berta, Jean-Paul Toraille, Marion Befve
Son / Sound : Jean-Pierre Duret, Dimitri Haulet, Jean-Pierre Laforce
Montage / Editing : Nicole Lubtchansky
Musique / Music : Gustav Malher, Heinrich Schütz

Interprétation / Cast : Andrea Bacci, Dario Marconcini, Teatro comunale di Buti

Production : Martine Marignac Pierre Grise Productions

Première projection le 15 mars 2008 à la Cinémathèque française.

Itinéraire de Jean Bricard

2007

France, 40 mn ; 35mm, noir et blanc, format 1/1.37.

Image / Photography : Irina Lubtchansky, William Lubtchansky
Son / Sound : Jean-Paul Toraille, Dimitri Haulet, Jean-Pierre Laforce, Jean-Pierre Duret, Zaki Allal
Montage / Editing : Nicole Lubtchansky

Production : Martine Marignac Pierre Grise Productions

LE STREGHE

2008

France-Italie, 21′ (version sous-titrée en français) ; 35 mm, couleur, format 1/1,37, son Dolby SRD mono.

Film de Jean-Marie Straub. Interprètes Giovanna Daddi, Giovanna Giuliani, Teatro comunale di Buti. Image : Renato Berta, Jean-Paul Toraille, Irina Lubtchansky. Montage : Catherine Quesemand. Son : Jean-Pierre Duret, Jean-Pierre Laforce, Julien Sicart, Zaki Allal. Assistants Arnaud Dommerc, Mehdi Benallal, Romano Guelfi, Giulio Bursi, Maurizio Buquicchio. Musique Ludwig van Beethoven. Production Straub-Huillet, Martine Marignac, PIERRE GRISE PRODUCTIONS, STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS (Le Fresnoy), Frédéric Papon, Blandine Tourneux, Cyrille Lauwerier. Laboratoire : L.T.C. Saint-Cloud

D’après « Le Streghe » (« Les Sorcières »), le premier des Dialoghi con Leucò(Dialogues avec Leucò, 1947) écrits par Cesare Pavese. Deux versions (une sous-titrée en français, l’autre non). Sous-titres français par Jacques Bontemps, Bernard Eisenschitz, Barbara Ulrich et Jean-Marie Straub. Première projection : avec la deuxième version de Itinéraire de Jean Bricard, Cinémathèque française, le 9 mars 2009.

Sortie commerciale en France : avec le Genou d’Artemide et Itinéraire de Jean Bricard, sous le titre global Trois films de Jean-Marie Straub, 8 avril 2009.